6月11日上午，外语学院312会议室里欢声笑语，流淌着融融暖意，一场温馨而隆重的荣休仪式在此盛大举行。外语学院副院长赵朝永、大学英语教学部主任严文庆、副主任陈家刚、副主任胡婧以及大学英语教学部二十余名教师齐聚一堂，共同向王佳艺、卫华两位老师光荣退休表达敬意和祝福。本次会议由外语学院工会主席、大学英语教学部教工党支部书记苏俊玲主持。
座谈会伊始，党支部书记苏俊玲发表致辞，真挚表达对王佳艺、卫华老师的敬重与感谢。她高度肯定了两位老师三十多年来为大学英语教学部乃至外语学院的发展所做出的卓越贡献，赞扬她们兢兢业业，将自己的青春岁月毫无保留地奉献给了华东师大这片教育热土，是当之无愧的青年教师楷模。随后，一段精心制作的温馨视频在会议室缓缓播放，它宛如一台时光机，带着大家回溯往昔，共同回味那些并肩奋斗、温暖相伴的美好时光。
大学英语教学部主任严文庆代表整个教学部，向王佳艺、卫华老师献上最诚挚的祝福与感谢。他深情提及，大学英语教学部始终是一个充满友爱、融洽和谐的集体，这里的每一位教师都秉持着至真至诚的教育情怀，耕耘奉献。在热烈的掌声与欢快的氛围烘托下，苏俊玲和严文庆郑重地为王佳艺、卫华老师颁发荣休证书，衷心祝愿两位老师在未来的日子里，身体健康，生活顺遂如意，开启人生崭新的精彩篇章。
为了给这场荣休仪式增添别样的诗意，刘艳辉饱含深情地朗诵了两首专门为两位老师创作的祝福藏头诗。一首《致佳艺姐姐》，“恭立杏坛数十秋，贺声绕梁意难休。佳才润物细无声，艺精译海誉满楼。退隐非是芳华尽，休言驿马驻沙洲。快意人生新章启，乐随辛总共春秋。” 将王佳艺老师在教育事业上的辛勤耕耘、卓越成就以及对未来生活的美好期许展现得淋漓尽致；另一首《致亲爱的卫姐》，“恭执教鞭润物深，祝声盈耳绕梁音。卫道杏坛桃李盛，华章译笔见诗心。退有球场轻羽跃，休携画卷山水吟。快意行舟游四海，乐伴逍遥岁月长！” 则生动描绘出卫华老师在教学与翻译领域的深厚造诣，以及对其退休后丰富多彩生活的美好畅想。
紧接着，许玲以一首优美的十四行诗“Golden years: A Tribute to our dearest Cindy and Diana”，再次表达了对王佳艺和卫华老师的敬意与不舍。“In the corridors of time, 30 years stand tall. Two elegant souls, Cindy and Diana, adored by all.”诗句间，三十余载悠悠岁月仿佛在眼前徐徐展开，两位老师如优雅的灵魂灯塔，照亮了一届又一届学生前行的道路，她们的课堂因知识的光芒与人格的魅力而熠熠生辉。
在这充满温情与敬意的氛围中，郭雯婷、杨佩桦回忆起与王佳艺、卫华老师共事的点点滴滴，那些或难忘、或有趣、或感动的瞬间，如同璀璨星辰，点缀着大家的职业生涯，也让两位老师的形象在大家心中愈发鲜活与立体。王佳艺、卫华老师也分别发表了荣休感言，她们满含深情地回顾了在华东师大的工作经历，对学院领导、同事以及学生们表达了深深的感激之情，同时也对大学英语教学部的未来发展送上了美好祝福。
这场荣休座谈会，不仅是对王佳艺、卫华老师教育生涯的深情致敬，更是一次薪火相传的交接仪式。它承载着外语学院大学英语教学部对即将退休教师的尊重与关怀，激励着青年教师传承前辈们的教育精神，在教育之路上砥砺前行，续写外语学院大学英语教学部的辉煌新篇章。
（撰稿：大学英语教学部 曹艳艳）
