2025年12月3日，由华东师范大学人文与社会科学研究院、华东师范大学青年教师联谊会及华东师范大学教育学部青年教师联谊会联合主办的思想碰撞·智创未来：青年教师思享系列沙龙第4期暨数智思享汇工作坊第8期在华东师范大学闵行校区人文楼4108会议室顺利举行。本次沙龙以“AI时代价值观测量和伦理研究与AI赋能典籍传播的引领示范”为主题，聚焦人工智能技术如何重构人文社会科学科研范式、赋能跨学科实践，吸引了来自校内多个学科和专业的青年教师及学生参与。沙龙由华东师范大学人文与社会科学研究院副院长李丹
教授主持，校青年教师联谊会理事长凤媛教授，马克思主义学院青联会会长尚伟伟副教授、中文系工会主席曹洁副教授、外语学院刘森教授、哲学系魏雨副教授、中文系朱学斌博士等参与了研讨。
地理科学学院姚申君副教授，做了题为“人工智能赋能下先秦典籍译本全球传播路径与价值识别研究”的主题报告。她以中国先秦哲学典籍在全球范围内的译介传播为研究对象，聚焦“译本”作为跨文化传播的核心媒介，利用人工智能赋能的技术体系，系统解析其语义特征、传播路径与文化接受机制。其团队研发制作的《<道德经>全球传播地图》获“星湖杯”地图设计大赛特等奖，以《老子》及其译本传播为主线，通过图文结合的形式，梳理其从域内生成到域外扩散再回归本土的历程，内容涵盖思想源头、文本演变、跨文化传播网络与全球影响，并回溯其在哲学、宗教、养生与实践中的本土承续，为学者及公众提供一个全面直观的老子文化认知框架。
上海国际首席技术官学院执行院长、亚欧商学院中方院长何佳讯教授以新获批的国家项目阶段性成果“人智交互新生价值观测量模型”为题作分享报告，系统介绍了其研究团队在人工智能时代人类价值观演变（强化、重塑与新生）、人工智能价值对齐、人机交互价值观维度（可包容性、以人文本、可负责性、可问责性和可持续性）与测量等方面的研究成果。他强调人工智能治理和伦理需超前布局，加快跟上甚至要提前于人工智能技术的发展，构建与技术创新相匹配的价值观体系。与会者围绕测量对象、测量模型、智能产品开发等问题与何佳讯教授展开了深入交流。
哲学系张容南教授作了题为“人工智能伦理的可行性研究”的分享报告，以“具身性尊严”为切入点，以“人类尊严”为例，探讨如何将抽象的人类价值原则转化为可落地的人工智能伦理规范，以及如何将该规范应用到人工智能产品的设计、部署和使用中。她提出人类主导权、数据自决、响应脆弱性、能力支持、数据与叙事自主等七项具体的AI伦理原则并逐一释义。与会者就人工智能时代具身脆弱性的削弱和异化、价值共识落地实施等问题与张容南教授展开了热烈讨论。
